Les musiciens de rock ont commencé à faire des reprises de chansons d'autres artistes depuis des temps immémoriaux: Elvis Presley et The Beatles ont «couvert» des collègues moins prospères des années 40. Le plus souvent, ils le comprennent si bien que l'original n'est pas seulement oublié, mais comme effacé de l'histoire.
Personne n'a la moindre idée que le hit de leur groupe préféré a été enregistré par quelqu'un d'autre, et parfois les deux versions deviennent populaires. Ce sont précisément ces cas qui seront discutés.
10. Enfants de Bodom - Oups, je l'ai encore fait! (Britney Spears)
En 2000, la princesse pop a enregistré cette chanson pour son album du même nom et la composition est immédiatement devenue un succès. Elle est en tête des palmarès de 15 pays et les ventes à l'unité atteignent 4 millions d'exemplaires dans le monde.
La chanson était bonne et a même aimé les métallurgistes de la mort finlandais Children of Bodom. En 2009, ils ont fait, à titre expérimental, une couverture, y compris dans la collection Skeletons in the Closet.
Les musiciens eux-mêmes ont expliqué cela par le fait qu'ils étaient simplement intéressés à travailler avec un matériel aussi inhabituel et ils ne pensaient pas que même les fans de Britney Spears aimeraient leur reprise.
9. Marilyn Manson - Sweet Dreams (Eurythmics)
Annie Lennox, avec ses Oscars, Golden Globes, quatre Grammys et huit BRIT Awards (nombre record), est l'une des femmes les plus titrées du monde de la musique. Son duo avec David A. Stuart Eurythmics a enregistré de nombreuses bonnes compositions, dont la plus célèbre était Sweet Dreams (Are Made of This).
La chose la plus étonnante est que Marilyn Manson a rendu la chanson plus célèbre que ses auteurs en écrivant une couverture dessus. Cela lui a permis de prendre pied dans le courant dominant et d'entrer en rotation à la télévision, augmentant considérablement le nombre de ses fans.
En plus du nouveau son, Manson a ajouté plusieurs nouvelles lignes à la chanson: "Je veux t'utiliser et t'abuser / Je veux savoir ce qu'il y a à l'intérieur / Je vais t'utiliser et t'abuser / Je vais savoir ce qu'il y a à l'intérieur".
8. Muse - Se sentir bien (Anthony Newley et Leslie Bricusse)
La composition Feeling good est l'une des plus reconnaissables dans le travail des rockeurs britanniques Muse, bien que ses auteurs soient des personnes complètement différentes.
La chanson originale a été enregistrée par leurs compatriotes Anthony Newley et Leslie Brickass en 1964, et Muse a fait leur reprise en 2001.
Il est à noter que Feeling good a été refait à sa manière par de nombreux musiciens d'autres genres: par exemple, en 2015, DJ Avichi a sorti sa version.
7. Scorpions - Colombe blanche (Omega - Gyöngyhajú lány)
Le groupe hongrois Omega a enregistré la chanson Gyöngyhajú lány (Girl with Pearl Hair) en 1969, et après près d'un quart de siècle, en 1994, ils ont décidé de «certifier» Scorpions.
En toute justice, il convient de noter qu'ils n'ont utilisé que de la musique de l'original et qu'ils ont complètement remplacé le texte par le leur, car ils n'aimaient pas la version romantique des Hongrois. Leur version a été un succès et a donné à Gyöngyhajú lány, qui est devenu White Dove, une seconde vie au milieu des années 90.
4. Led Zeppelin - Étourdi et confus (Jake Holmes)
La chanson Dazed and confused, enregistrée par «Zeppelins» en 1969, est considérée comme un classique du groupe en particulier et du rock en général, mais son auteur est déjà oublié Jake Holmes.
Elle est entrée dans son album de 1967 The Above Ground Sound de Jake Holmes et a vraiment aimé Jimmy Page, qui se produisait encore aux Yardbirds à l'époque.
Il a décidé de le recycler à son goût, le rendant beaucoup plus difficile et faisant un tour de signature avec jouer de l'arc sur une guitare électrique. Il l'a même interprétée lors de concerts, mais le grand public n'a appris la chanson qu'après son entrée dans le premier album Led Zeppelin.
5. Janis Joplin - Moi et Bobby McGee (Kris Kristofferson)
Chris Kristofferson, qui a écrit la chanson Me and Bobby McGee en 1969, n'a pas réussi. Il ne l'a même pas interprété le premier: au début, le musicien country Roger Miller et Gordon Lightfoot l'ont chanté, et séparément. Ils ont fait mieux que l'auteur direct, mais la composition n'est devenue un succès que dans la performance de la légendaire Janice.
Elle a enregistré une reprise quelques jours avant sa mort, et il a été inclus sur l'album de Pearl en 1971. C'est ce single qui a grimpé au sommet du palmarès Billboard Hot 100, devenant la seule discographie de Joplin.
4. Placebo - Monter cette colline (Kate Bush)
La chanteuse britannique Kate Bush a rassemblé d'immenses salles dans les années 80-90, et lorsque la chanson Running Up That Hill (enregistrée en 1985) a été jouée, toutes les personnes présentes ont chanté. Elle a ensuite disparu de la scène pendant longtemps, mais sa musique a survécu et d'autres interprètes se sont intéressés à elle.
Brian Molko, leader de Placebo, a sorti sa version en 2003, y compris le titre sur Covers. Après que Kate Bush dans le zéro soit revenue et ait recommencé à jouer, elle a dû s'habituer au fait que son ancienne composition est maintenant connue de beaucoup dans une performance différente.
3. Johnny Cash - Hurt (Ongles de neuf pouces)
La capacité de choisir correctement une chanson pour une reprise est également un talent et Johnny Cash en est plus que doté. Jeune et peu populaire à cette époque, Nine Inch Nails a enregistré la chanson Hurt en 1994, et quand en 2002 Cash a décidé de faire une reprise, ils étaient sceptiques.
Le chef du groupe, Trent Reznor, était très mécontent, mais il a ensuite admis que la version de Cache s'était avérée meilleure que leur version originale.
2. Pearl Jam - Last kiss (Wayne Cochran et les C.C. Riders)
L'extravagant mais sacrément talentueux Wayne Cochran était assez populaire au milieu du siècle dernier, mais sa chanson Last kiss on the charts a échoué. Même Elvis Presley, qui était ami avec Cochran, a essayé de lui donner un nouveau son, mais sa couverture n'est pas devenue un succès non plus.
Ils ont oublié la composition pendant près de 40 ans, jusqu'en 1999, Pearl Jam en a inclus une reprise dans l'album No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees.
1. Iggy Pop - Vrai enfant sauvage (Johnny O’Keefe - Wild one)
Johnny O’Keefe est un acteur australien du rock and roll qui est devenu le membre le plus célèbre du genre dans sa patrie.
Il a enregistré la chanson Wild one en 1958 et elle est même entrée dans les charts américains, ce qui pour l'Australien à l'époque était une véritable réussite.
Après près de 30 ans, Iggy Pop a décidé de retravailler la composition: en l'appelant Real Wild Child, il l'a sorti en single et l'a inclus sur l'album Blah Blah Blah. La couverture a été un succès et cet album est toujours la carrière d'Iggy la plus vendue.